loader

ANVÄNDARVILLKOR

1. Syfte

Vittascience är en samling onlinetjänster (hädanefter \"Services\") som gör det möjligt för användare att köra, skapa, redigera och publicera datorprogram samt pedagogiska resurser, aktiviteter och lärvägar (hädanefter gemensamt kallade \"Content\").

Vittascience erbjuder också elektronisk utrustning och pedagogiska kit till försäljning via webbplatsen. Se General Terms and Conditions of Sale för mer information.

Företaget VITTASCIENCE (hädanefter: \"VITTASCIENCE\") tillhandahåller, genom sin webbplats www.vittascience.com (hädanefter: \"Site\"), tjänster avsedda för lärare och privatpersoner (hädanefter: \"Users\") som är tillägnade undervisning och lärande inom naturvetenskap och digital teknik.

Syftet med dessa villkor är att definiera användningsreglerna för de tjänster som erbjuds på webbplatsen samt användarnas rättigheter och skyldigheter i detta sammanhang. De är tillgängliga och kan skrivas ut när som helst.

Webbplatsen och tjänsterna drivs av företaget VITTASCIENCE. Mer information och kontaktuppgifter finns i Legal Notice.

2. Godkännande av användarvillkoren

Genom att elektroniskt godkänna under registreringen accepterar Användare formellt dessa villkor.

Detta godkännande är fullt och ovillkorligt. Varje godkännande med förbehåll anses ogiltigt. Användare som inte accepterar dessa villkor får inte använda tjänsterna.

Tjänsterna är tillgängliga för registrerade Användare. En del av webbplatsen finns dock tillgänglig för icke-auktoriserade besökare för demonstrationssyften (se nästa avsnitt för detaljer). Om detta gäller dig, läs dessa villkor noggrant innan du bläddrar på webbplatsen eller använder innehållet, eftersom de definierar den rättsliga ramen för tjänsterna. Användning av webbplatsen innebär godkännande av dessa användarvillkor. Om du inte samtycker till varje klausul, avstå från att använda webbplatsen.

3. Åtkomst till tjänsterna

En del av webbplatsen kan nås utan kostnad och utan registrering. Detta låter dig testa att tjänsterna och innehållet fungerar på dina enheter och bekanta dig med Vittasciences pedagogiska angreppssätt.

Detta läge ger inte rätt att använda tjänsterna i klassrum eller offentliga sammanhang.

Vissa redigeringsfunktioner är reserverade för registrerade Användare.

Att skapa ett säkert konto (hädanefter \"Account\") är kostnadsfritt via ett registreringsformulär på webbplatsen. Registrerade Användare får presentera tjänsterna i undervisning eller inför publik och får flera redigeringsfunktioner såsom att skapa resurser, aktiviteter eller lärvägar och spara projekt i molnet.

Tjänsterna är tillgängliga för varje person med full rättslig handlingsförmåga att acceptera dessa villkor. Personer utan full rättslig handlingsförmåga kan endast få tillgång med samtycke från sin vårdnadshavare, eller i fallet med elever under tillsyn av en vuxen på deras skola eller institution (lärare, rektor, rådgivare, eller i undantagsfall en myndig elev).

Användare kan bjuda in elever eller studenter (hädanefter \"Learners\") att skapa grupper eller virtuella klassrum, vilket underlättar samarbete särskilt i distansundervisning. I detta fall ansvarar Användaren för Learners’s åtkomst till tjänsterna, via en inbjudningskod eller genom manuellt tillägg.

Åtkomst till tjänsterna kan också ske via Resources Access Manager (GAR), som förvaltas av det franska utbildningsministeriet. I så fall blir tjänsterna åtkomliga genom den digitala arbetsytan (hädanefter \"ENT\") som Användarens anslutna skola hanterar. Denna åtkomst uppfyller kraven i GAR:s Technical, Functional and Security Reference Framework (RTFS).

4. Endast personlig användning

Endast ett konto får skapas per person. VITTASCIENCE förbehåller sig rätten att ta bort eventuella ytterligare konton som skapats av samma person.

Användare förbinder sig att personligen använda tjänsterna och inte låta tredje part använda dem i deras ställe.

Användare ansvarar för att hålla sitt lösenord konfidentiellt och medger uttryckligen att all användning av tjänsterna via deras konto ska betraktas som gjord av dem själva.

Användare måste omedelbart kontakta VITTASCIENCE via kontaktuppgifterna i artikel 1 om de upptäcker obehörig användning av sitt konto. De erkänner att VITTASCIENCE kan vidta lämpliga åtgärder i sådana fall.

5. Användarens ansvar

Vittascience-plattformen gör det möjligt för användare att skapa innehåll med generativa AI-gränssnitt, till exempel för att skapa text eller bilder. Publicering och generering av Innehåll samt reaktioner på Innehåll (hädanefter \"Comments\") måste följa tillämplig lagstiftning. Nedan ges en översikt över huvudreglerna som ska följas:

Användare förbjuds att inkludera i något Innehåll eller Kommentar:

  • förolämpande eller förtalande material;
  • rasistiskt, antisemitiskt, homofobiskt, sexistiskt eller diskriminerande material mot personer med funktionsnedsättning;
  • material som uppmanar till hat, våld, diskriminering eller olagliga handlingar;
  • pornografiskt innehåll eller nakenhet;
  • material som uppmuntrar konsumtion av alkohol eller droger;
  • material som inkräktar på varumärken eller upphovsrättsskyddade verk, utom där undantag enligt artikel L. 122-5 i franska immaterialrätten tillåter detta.

Innehåll kan bestå av text, kod, bilder, videor med mera.

VITTASCIENCE förbehåller sig rätten att ta bort allt Innehåll eller Kommentarer som bryter mot ovanstående regler eller på begäran av behöriga myndigheter.

Innehåll skapas och publiceras under Användarens enda ansvar. Varje Användare som bjuder in Learners blir publiceringsansvarig och ansvarar därför för sina egna publikationer och de som deras Learners publicerar. Denna Användare måste vara myndig (lärare, rektor, rådgivare, handledare osv.).

Learners kan också hållas ansvariga, både civilrättsligt (*) och straffrättsligt (**), om de bryter mot lagar som de som beskrivs ovan.

Vid osäkerhet eller specifika frågor, kontakta den ansvarige på din institution (lärare, rektor, rådgivare etc.).

Sammanfattning:
  • Om du är en Användare, är du främst ansvarig för det Innehåll du publicerar och, i förekommande fall, det Innehåll som publiceras av de Learners du bjudit in;
  • Om du är en Learner 18 år eller äldre, kan ditt personliga ansvar (både civilrättsligt och straffrättsligt) också bli aktuellt utöver den inbjudande Användarens;
  • Om du är en Learner under 18, kan ditt ansvar som upphovsman bli aktuellt om du anses vara emancipated, annars gäller dina vårdnadshavares ansvar (vanligtvis dina föräldrar).

(*) Civilrättsligt ansvar avser bland annat skyldigheten att ersätta dem som lidit skada på grund av olagligt innehåll (t.ex. förolämpningar).

(**) Straffrättsligt ansvar avser böter eller fängelse som kan utdömas av en brottmålsdomstol på åklagarens begäran.

6. Personuppgiftsskydd

VITTASCIENCE fäster stor vikt vid integritet och dataskydd. Du uppmanas att läsa vår Privacy Policy.

Om Användare väljer att komma åt och använda tjänsterna via GAR kommer de data som krävs för att skapa deras Account och Learners’-konton att erhållas av VITTASCIENCE via GAR.

VITTASCIENCE och Användaren erkänner sitt gemensamma ansvar som personuppgiftsansvariga för Learners’-uppgifter, i enlighet med Article 26 of the GDPR. Detta speglar VITTASCIENCE och Användarens respektive ansvar samt Learners legitima förväntningar, i enlighet med tillsynsmyndigheternas vägledning.

För att säkerställa efterlevnad av GDPR kommer VITTASCIENCE att informera Learners om behandlingen av deras uppgifter genom en \"Privacy Notice\" som visas direkt i den tjänstegränssnitt de använder.

VITTASCIENCE kommer också att hantera, i samarbete med Användaren, eventuella begäranden från Learners om att utöva sina rättigheter enligt Articles 15-22 of the GDPR.

7. Immateriella rättigheter

Webbplatsen och alla dess komponenter — inklusive men inte begränsat till Vittascience-varumärket, logotyper, ikoner, informationsgrafik och fotografier — skyddas av internationell immaterialrätt. Om inte annat anges tillhör dessa element VITTASCIENCE exklusivt. All användning, reproduktion eller framställning, med eller utan upphovsman, av hela eller delar av webbplatsen eller dess komponenter är förbjuden utan VITTASCIENCE uttryckliga medgivande.

En del av det Innehåll som finns på webbplatsen publiceras under Creative Commons-licenser, särskilt vissa program, resurser, aktiviteter och lärvägar. Den tillämpliga licensen anges alltid tillsammans med Innehållet. Det kan bland annat röra sig om:

  • Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0): tillåter delning och anpassning av innehållet under förutsättning att källan anges, användning är icke-kommersiell och att härledda verk delas under samma licens. Mer information finns här;
  • Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0): tillåter delning av innehållet oförändrat, med angivande av källa och för icke-kommersiellt bruk. Mer information finns här.

AI-generated content

Verktyg som automatiskt genererar innehåll (text, bilder, ljud, kod etc.) baserade på artificiella intelligensmodeller kan finnas tillgängliga på Vittascience-plattformen.

Om inget annat anges görs AI-genererat innehåll tillgängligt under Creative Commons Attribution - NonCommercial - ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)-licensen.

Användaren behåller immateriella rättigheter till de prompts (instruktioner) som denne skickar in för att generera innehåll, samtidigt som användaren är medveten om att det genererade resultatet kan vara liknande eller identiskt med resultat som andra Användare får. VITTASCIENCE förbehåller sig rätten att visa sådant genererat innehåll på webbplatsen eller i sin kommunikation i enlighet med nämnda licens.

Användaren ansvarar ensam för innehåll som genereras via dessa verktyg, i synnerhet vid intrång i tredje parts rättigheter eller spridning av olagligt eller olämpligt material. VITTASCIENCE förbehåller sig rätten att moderera, ta bort eller neka publicering av sådant innehåll som är opassande eller icke-kompatibelt.

All användning av webbplatsens innehåll som strider mot dessa villkor medför Användarens civilrättsliga och straffrättsliga ansvar gentemot VITTASCIENCE.

8. Länkar

Webbplatsen kan innehålla hyperlänkar till externa webbplatser som drivs av tredje part.

Eftersom dessa externa resurser inte kontrolleras, erkänner Användaren att VITTASCIENCE inte ansvarar för deras tillgänglighet eller innehåll.

9. Vittasciences ansvar

VITTASCIENCE ansvarar för att hålla tjänsterna online och säkerställa åtkomst till servrarna, med undantag för tillfälliga driftstopp i samband med underhåll.

VITTASCIENCE strävar efter att informationen på webbplatsen är korrekt och uppdateras i tid och förbehåller sig rätten att korrigera innehållet när som helst utan föregående meddelande. Dock kan VITTASCIENCE inte garantera informationens fullständiga korrekthet.

Följaktligen friskriver sig VITTASCIENCE från ansvar:

  • för avbrott av webbplatsen, uppkomna buggar eller händelser som gör webbplatsen oanvändbar;
  • för fel eller utelämnanden i informationen på webbplatsen;
  • och mer generellt, för varje direkt eller indirekt skada som uppstår vid surfande eller användning av webbplatsen.
VITTASCIENCES ansvar kan inte göras gällande vid force majeure eller händelser utanför dess kontroll.

10. Tjänstens tillgänglighet

Tjänsternas webbaserade format gör dem användbara i de flesta moderna webbläsare. Användare måste ha en enhet (dator, surfplatta eller smartphone) utrustad med en modern webbläsare och internetuppkoppling.
Tjänsterna är utformade för att fungera på skärmar ner till 320 pixlars bredd.

VITTASCIENCE kan inte garantera kompatibilitet med alla befintliga eller framtida enheter. Användare uppmuntras att kontrollera att tjänsterna uppfyller deras förväntningar.

11. Ändringar av användarvillkoren

Dessa användarvillkor kan ändras när som helst för att återspegla förbättringar eller ändringar i tjänsterna. Användare uppmanas att regelbundet granska dessa villkor.

Om ändringar görs kommer registrerade Användare att meddelas via e-post.

Datum för senaste ändring av dessa villkor anges längst ner på sidan.

12. Tillämplig lag

Dessa användarvillkor regleras av fransk lag.

Vid tvist som uppstår vid användning av tjänsterna uppmanas Användare först kontakta VITTASCIENCE så att vi kan diskutera och försöka lösa ärendet i godo.

Saknas en minnelig lösning ska tvist angående tolkning, giltighet eller fullgörelse av dessa villkor hänskjutas till domstolen i Paris, som har exklusiv behörighet.

Eventuella frågor? Kontakta oss på privacy@vittascience.com

Senast uppdaterad 18 november 2025.